Traduction technique, juridique et scientifique

Votre organisation doit faire traduire un catalogue, un manuel d'utilisation, un contrat ou un article scientifique ?

Marweb Sarl vous apporte des solutions de haute qualité pour la traduction de tout texte technique, juridique ou scientifique.

Quel que soit votre domaine d’activité, la réussite de votre stratégie de communication repose sur un facteur clé : des supports écrits ayant fait l’objet d’une traduction précise et de qualité.

C’est pourquoi chez Marweb Sarl nous mettons à votre disposition notre équipe de traducteurs en choisissant toujours les spécialistes natifs qui maîtrisent le mieux la thématique de votre document. Par "natifs" nous entendons que les professionnels choisis pour la réalisation de votre projet travailleront toujours dans leur langue natale, donc la langue qu’ils maîtrisent le mieux. Tous nos traducteurs sont des professionnels ayant au moins cinq ans d’expérience et titulaires du titre de traducteur agréé ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et/ou d'un diplôme dans une spécialisation technique.

Nous avons des traducteurs spécialisés dans les domaines techniques suivants : chimie, télécommunications, informatique, énergie, mécanique, pétrole, construction, agroalimentaire, juridique, médecine, biologie, biotechnologies, sociologie, arts, etc.

Pour une qualité finale optimale, notre service inclut une relecture de la traduction de votre document par un deuxième professionnel natif. Cette procédure permet d’améliorer considérablement la qualité de votre traduction tant au niveau du style que de l’orthographe ou de la forme. Chez Marweb Sarl la qualité est notre principale préoccupation.

Et si votre information nous parvient en format électronique, vous pourrez toujours obtenir votre traduction dans le format d'origine. Chez Marweb Sarl nous savons que dans la communication, la présentation, ça compte aussi !

De plus, notre service de traduction express vous permet d’obtenir la traduction de vos documents techniques urgents dans un délai réduit garanti. Avec Marweb Sarl vous gagnez en réactivité.

Avec Marweb Sarl réussissez votre stratégie de développement grâce à des supports techniques parfaitement traduits.